Calle del proletariado rojo

dos comunistas franceses en la URSS

Nina Kéhayan · Jean Kéhayan · Manuel Vázquez Montalbán

Editorial

Blume

Any

1979

Pàgines

214

ISBN

9788470311116

Resum

"Treballant a l'URSS a l'empara d'un conveni de cooperació, Nina i Jean Kéhayan es reunien sempre que podien en un restaurant moscovita on ningú posava els peus. Parlaven a cor obert amb russos, armenis, jueus, uzbeks... Comunistes francesos, van compartir intensament la vida quotidiana dels seus". L'argument: El llibre és el testimoni en primera persona dels 700 dies que Nina i Jean Kéhayan, una parella d'intel·lectuals francesos membres del Partit Comunista Francès (PCF), van passar a la Unió Soviètica treballant com a cooperants. De la idealització al desencís: Arribaren a l'URSS plens d'ideals comunistes. El que van trobar va ser una realitat desoladora que descriuen sense embuts: La lluita diària pels productes de primera necessitat (la "cursa boja" per trobar menjar) La pauperització sexual i el puritanisme imposat L'alcoholisme generalitzat com a via d'escapament La infància sotmesa a una propaganda política implacable El Partit com a "reductor de caps" , aixafant qualsevol dissidència L'antisemitisme i les tensions entre les diferents nacionalitats de l'URSS El títol: El "carrer del proletariat vermell" (Rue du prolétaire rouge) és un carrer real de Moscou on hi havia un restaurant freqüentat per russos corrents, no per turistes. Allí, els autors escoltaven les converses sinceres dels soviètics sobre la seva vida quotidiana. El que encara se salvava: Malgrat tot, el llibre també descriu amb emoció la bellesa de les terres de Rússia, Geòrgia i Armènia, i l'afecte que sentien pel poble rus. ? Sobre els autors Jean Kéhayan (1944-...) Escriptor i periodista marsellès d'origen armeni. El seu compromís polític i la seva valentia per denunciar el que va veure a l'URSS li van costar car: el 1980 va ser expulsat del Partit Comunista Francès per les seves tesis crítiques, sent la primera expulsió d'aquest tipus en deu anys. Nina Kéhayan (1946-...) Coautora del llibre i esposa de Jean. Junts van viure i van relatar aquesta experiència única. ? Context històric: Un llibre que va fer tremolar el Partit Aquest llibre no va ser cap testimoni qualsevol. Va arribar en un moment crític per al comunisme occidental: Impacte immediat: Va ser un èxit de vendes que desmuntava el mite de la "utopia soviètica" des de dins del propi Partit. El pròleg de Vázquez Montalbán: Que el teu exemplar inclogui el pròleg de Manuel Vázquez Montalbán, el cèlebre escriptor i també comunista crític espanyol, és un valor afegit enorme. Montalbán avalava així un relat que sacsejava els fonaments de l'ortodòxia comunista. Conseqüències per a Jean Kéhayan: El llibre li va valer l'expulsió del PCF. El 1980, el Comitè Federal ho va expulsar per "insultar el partit". Prèviament, Georges Marchais (líder del PCF) havia promès que "mai no s'expulsaria ningú", però la pressió de Moscou i la incomoditat que generava aquest testimoni van ser més forts. ? Temes principals Tema Desenvolupament Desencant comunista La crònica de com dos militants idealistes xoquen amb la crua realitat de l'estalinisme tardà Vida quotidiana a l'URSS Un retrat descarnat de l'escassetat, l'alcoholisme i l'opressió política als anys 70 Dissidència intel·lectual El testimoniatge d'uns autors que van ser expulsats del seu propi partit per dir la veritat Relacions entre nacionalitats L'anàlisi de les tensions entre russos, armenis, jueus i altres ètnies dins de l'URSS Propaganda i educació Com el règim adoctrinava els nens des de l'escola