Martin Fierro

José Hernández · José Hernándes

Publisher

Juventus

Year

1974

Pages

302

ISBN

9788426157188

Summary

Martín Fierro es la obra cumbre de la literatura gauchesca y está considerada el libro nacional de la Argentina . Fue escrita por el poeta, periodista, político y militar José Hernández en dos partes publicadas con siete años de diferencia: El Gaucho Martín Fierro (1872), también conocida como «La ida», y La vuelta de Martín Fierro (1879) . Se trata de un extenso poema narrativo escrito en verso octosílabo que consta en total de más de 4.000 versos distribuidos en 46 cantos . La métrica predominante es la sextilla ajustada al esquema de rima consonante -aabba, con un primer verso libre que abre la enunciación y un cierre de tono refranesco que confiere un ritmo inconfundible al poema . Está escrito en un lenguaje que imita y estiliza el habla de los gauchos de las pampas bonaerenses, buscando reflejar «el carácter de nuestros gauchos, dotándolos de los juegos de la imaginación llena de imágenes y de colorido» . La obra fue un fenómeno editorial sin precedentes: la primera parte vendió más de 60.000 ejemplares en su primer año, una cifra asombrosa para la época . Escrita en la clandestinidad mientras Hernández se ocultaba en un hotel de Buenos Aires por su actividad política, la obra nació como un libelo de protesta contra las injusticias que sufrían los gauchos: reclutamientos forzosos, maltrato en los fortines, pérdida de sus familias y persecución policial . Siete años después, con un país en transformación y con el autor en una situación política diferente, La vuelta de Martín Fierro adoptó un tono más conciliador en el que el protagonista aconseja a sus hijos adaptarse a la civilización . El poema ha sido traducido a más de 70 idiomas y ha sido objeto de innumerables ediciones y estudios críticos. Leopoldo Lugones, en su obra El payador, lo calificó como «el libro nacional de los argentinos», y Ricardo Rojas lo consideró el «clásico argentino por antonomasia» . 🐴 Argumento Primera parte: «La ida» (1872) Martín Fierro es un gaucho trabajador de las pampas bonaerenses que vive apaciblemente con su mujer y sus dos hijos hasta que es reclutado por la fuerza para servir en un fortín de la frontera, defendiendo el territorio contra los indígenas . Allí sufre durante años toda clase de penurias: hambre, frío, malos tratos por parte de sus superiores, castigos humillantes y la imposibilidad de cobrar su sueldo. Al cabo de tres años, desesperado, decide desertar y regresa a su hogar. Pero a su vuelta encuentra su rancho abandonado, convertido en una tapera. Su mujer se ha ido con otro hombre y sus dos hijos se han dispersado, obligados a valerse por sí mismos para sobrevivir . Esta desdicha lo transforma: Martín Fierro se entrega a la bebida y se convierte en un «gaucho matrero» (fuera de la ley), frecuentando las pulperías. En una de ellas, se burla de la mujer de un gaucho negro y, tras un duelo, lo mata. Más tarde comete un segundo asesinato, el de un gaucho «protegido» por los funcionarios, lo que lo convierte en un prófugo perseguido por la policía . Una noche se enfrenta a una partida policial con tal valentía que uno de los agentes, el sargento Cruz, admirado por su coraje, se pasa a su bando en medio del combate. Ambos, ahora compañeros y perseguidos, deciden huir al desierto para vivir entre los indios, concluyendo que es preferible la vida con los «salvajes» a soportar las injusticias de la civilización . Segunda parte: «La vuelta» (1879) En la segunda parte, Martín Fierro relata su vida en las tolderías mapuches, donde presencia la muerte de su amigo Cruz a causa de la viruela. Allí conoce a «la Cautiva», una mujer criolla secuestrada por los indígenas, y tras matar a un indio que los maltrataba, emprende con ella el regreso al territorio civilizado . La deja en una estancia y prosigue su camino en solitario. En una pulpería, el destino reúne a Martín Fierro con sus dos hijos y con el hijo del sargento Cruz. Allí mantiene una famosa payada (duelo poético cantado) con el hermano menor del gaucho negro que había matado años atrás, uno de los pasajes más memorables de la literatura argentina . Finalmente, Fierro pronuncia sus célebres consejos a sus hijos —instándolos al trabajo, al respeto y a la unión— y todos toman caminos separados, prometiendo reencontrarse algún día . ✨ Curiosidades sobre el autor y la obra José Hernández nació el 10 de noviembre de 1834 en la Chacra Pueyrredón, en la provincia de Buenos Aires, y falleció el 21 de octubre de 1886 . Su fecha de nacimiento fue elegida para conmemorar en Argentina el Día de la Tradición, declarado en 1975 por la ley 21.154 . Antes de ser escritor, Hernández fue militar y combatió en las batallas de Cepeda (1859) y Pavón (1861) en el bando federal. También fue periodista, llegando a fundar varios medios como El Río de la Plata y El Eco de Corrientes. Su intensa actividad política lo llevó a ser diputado y senador provincial, y en 1870, por sus simpatías con los alzamientos federales de Felipe Varela y Ricardo López Jordán, tuvo que exiliarse en Brasil cuando Sarmiento era presidente . El Gaucho Martín Fierro fue escrito en la clandestinidad durante ese período de exilio parcial. A fines de 1872, Hernández regresó a Buenos Aires en secreto para ver a su familia y se alojó en el hotel Argentino, frente a la Plaza de Mayo. Allí, encerrado en una habitación, escribió la primera parte del poema. A su editor le confesó: «El Estado convierte al gaucho en matrero, en delincuente, en asesino y yo me he esforzado en presentar un tipo que personificara el carácter de nuestros gauchos» . El libro, una edición rústica de apenas ochenta páginas, se agotó en dos meses . El éxito fue tal que el público reclamó una continuación: ¿qué había sido de Martín Fierro y su amigo Cruz, que se habían internado en la Pampa sin rumbo fijo? Hernández atendió ese pedido y en 1879 publicó La vuelta de Martín Fierro, esta vez en una lujosa edición de 20.000 ejemplares . Existe documentación que sugiere que pudo haber existido un gaucho llamado Melitón