LA CARTERA

«La novel·la guanyadora del premi dels llibreters independents italians»

La cartera és la història d'Anna, una dona avançada al seu temps que va desafiar totes les convencions socials a la Itàlia rural dels anys 30. Inspirada a la besàvia de l'autora, la novel·la s'ha convertit en un fenomen amb més de 450.000 exemplars venuts a Itàlia.

Argument:

A Lizzanello, un poblet de pocs milers d'ànimes al sud d'Itàlia, un autobús s'atura a la plaça Major i baixa una parella. Ell, Carlo, és fill del sud i està content de tornar a casa. Ella, Anna, la seva dona nascuda al nord, està trista i preocupada: quina vida us espera en aquesta terra desconeguda?

Fins i tot trenta anys després d'aquell dia, per a la gent del poble Anna seguirà sent «la forastera», la diferent, la que no va a l'església, la que no es passeja pel poble, la que no s'interessa per les xafarderies. I Anna, orgullosa i esquiva, no es doblegarà mai a les lleis no escrites que oprimeixen les dones del sud.

Farà una cosa realment revolucionària: es presentarà al concurs per ocupar un lloc a correus. «La cartera», com l'Anna vol que li diguin, es convertirà en el fil invisible que uneix els habitants del poble i les seves històries. Primer a peu i després amb bicicleta, orgullosa amb el seu uniforme i la gorra, canviarà la vida a Lizzanello.

? Sobre l'autora: Francesca Giannone
Francesca Giannone va néixer a Lecce, a la regió d'Apulia (Itàlia), el 1982 .

Dades destacades:

Es va llicenciar en Ciències de la Comunicació i va estudiar al Centre Experimental de Cinematografia

Va treballar a la catalogació dels 30.000 volums de l'Associació Luigi Bernardi a Bolonya

La cartera és la seva òpera prima

La novel·la ha estat traduïda a 39 països i va ser la novel·la italiana més venuda del 2023

Va guanyar el Premi Bancarella (premi dels llibreters independents italians) i el Premi Amo Questo Llibre

Al juny de 2025 publica la seva segona novel·la, La fragància del demà (Domani, domani)

L'origen de la novel·la:
Durant el confinament per la pandèmia, Giannone es va instal·lar a casa dels seus pares a Lizzanello i va trobar en un calaix una targeta de visita de la seva besàvia on es podia llegir «Anna Allavena, cartera», a més de fotografies, documents i postals. Va començar a seguir-li la pista i va descobrir que va ser la primera cartera d'Itàlia als anys trenta.

«Vaig pensar que era una història que havia de sortir a la llum, com una manera de recuperar el seu llegat. Ningú no li havia retut homenatge, i vaig sentir el deure de tornar-li el que mai no li havien donat.»

? Èxit editorial i premis
Reconeixement Detall
Premi Bancarella Premi dels llibreters independents italians
Llibre revelació a Itàlia Més de 450.000 exemplars venuts
Novel·la italiana més venuda del 2023 —
Traduccions 39 països
Edicions en espanyol 7 edicions en castellà; edició en català publicada el 2025
Elogis descriptors i mitjans:

«Meravellós.» — Màxim Horta

«Una narració vibrant i captivadora, amb el sabor de les bones històries. Cal llegir-la.» — Cristina López Barrio, finalista del Premi Planeta

«A través d?una trama addictiva, Giannone desempolsa el passat per rescatar la veu i les vivències que no ens han explicat. Una novel·la tan necessària com deliciosa.» — Susana Martín Gijón

«Una cartera rural indomable, passions i sol. Aquesta novel·la és una ampolla de vi suculent que sap el sud d'Itàlia.» — Víctor M. Amela

La novel·la revelació de l'any. — Vanity Fair

«Una captivadora saga familiar, escrita amb una prosa delicada i elegant, que ens recorda les grans autores de la literatura italiana.» — Care Santos

? Temes principals
Tema Desenvolupament
Emancipació femenina Anna és la primera cartera d'Itàlia, trencant barreres de gènere als anys 30
Lluita per la identitat «La forastera» que no es doblega a les lleis no escrites del sud
Itàlia de postguerra Ambientació al sud profund, masclista i patriarcal de la primera meitat del segle XX
Amor i destí Un triangle amorós entre Anna, el seu marit Carlo i el seu germà, Antonio
Saga familiar Trenta anys d'història en un petit poble del Salento
Feminisme abans de l'època Anna va recollir firmes per al vot femení i va crear una casa per a dones
? Context històric: la primera cartera dItàlia
La protagonista de la novel·la, Anna Allavena, va ser una dona real, besàvia de l'autora .

Dades reals d'Anna Allavena:

Va ser la primera cartera d'Itàlia als anys trenta

També va ser la primera a portar pantalons, a fumar ia beure cafè amb grappa al seu poble, coses «inacceptables per a una dona» en aquella època

Abans de traslladar-se al sud, era mestra de primària al nord d'Itàlia

No feia proclames, sinó que «va decidir viure la vida a la seva manera, i amb el seu exemple va engegar un canvi a través de gestos petits»

«No caminava mai darrere l'home, caminava al seu costat»

L?autora reflexiona sobre la rellevància actual d?aquesta història: «Els drets que s?han aconseguit en el temps poden desaparèixer d?un moment a l?altre. Em fa por pensar que un dia podríem no ser lliures de divorciar-nos, d'avortar o d'accedir a totes les professions.»

⭐ El que opinen els lectors
Valoracions a Casa del Llibre
4.4/5 (44 valoracions)

Opinions destacades:

«M?ha agradat. La vida. Una dona lluitadora, diguin o no diguin. Vi, cigars, petons robats. Bon debat al nostre club de lectura.» ⭐⭐⭐⭐ — Javier Ramón

«Unes dels millors llibres que he llegit darrerament.» ⭐⭐⭐⭐⭐ — Manuela CORRALS

«En general m'ha semblat una lectura interessant, ben ambientada... però he trobat a faltar més pes en la trama de la realitat històrica del moment i m'han sobrat unes quantes pàgines de la quotidianitat dels personatges.» ⭐⭐⭐ — Marta