Mil soles esplendidos

"Eren incomptables les llunes que brillaven sobre els seus terrats, o els mil sols esplèndids que s'amagaven darrere dels seus murs." — Poema de Saib-e-Tabrizi (segle XVII)

Mil sols esplèndids és una història d'amistat commovedora entre dues dones afganeses d'orígens molt dispars, les destinacions dels quals s'entrellacen per obra de l'atzar i de les convulsions que ha patit l'Afganistan en els darrers trenta anys .

Primera part (Mariam):

Mariam és una nena de cinc anys que viu amb la seva mare, Nana, en una modesta kolba (covatxa) als afores de Herat. És filla il·legítima de Yalil, un ric home de negocis que va deixar embarassada la seva serventa. La seva mare li recorda constantment que és una harami (bastarda) i que està destinada a patir.

El dia que la Mariam fa quinze anys, li demana al seu pare que la porti al cinema. En no aparèixer, ella decideix anar sola a Herat per buscar-lo. Després de passar la nit al carrer esperant, descobreix que el pare l'ha estat observant des de la finestra sense sortir. En tornar a casa, troba la seva mare penjada sota el salze ploró .

Yalil i les seves esposes decideixen casar Mariam amb Rashid, un sabater de Kabul trenta anys més gran que ella. A Kabul, Mariam pateix set avortaments i comença a ser maltractada físicament i psicològicament pel seu marit.

Segona part (Laila):

La Laila és una nena que viu al mateix carrer que la Mariam. El seu millor amic és Tariq, un noi que va perdre una cama a la guerra. A mesura que creixen, s?enamoren. La mare de Laila perd els seus dos fills homes a la guerra i queda sumida en la depressió.

Quan la guerra civil arriba a Kabul, la família de Tariq decideix fugir. Tariq demana matrimoni a Laila, però ella rebutja la proposta perquè no pot abandonar els pares. Disset dies després, un míssil destrueix la casa de Laila, matant els seus pares.

Tercera part:

Raixid rescata Laila i l'acull a casa seva. Un home anomenat Abdul Xarif li informa que Tariq ha mort en un bombardeig. Laila, que està embarassada de Tariq, accepta casar-se amb Raixid perquè el seu fill tingui un pare. En un primer moment, Mariam rebutja Laila, però les dues dones acaben forjant un vincle indestructible que les ajudarà a sobreviure al terror de Raixid ia l'opressió del règim talibà.

? Sobre l'autor: Khaled Hosseini
Khaled Hosseini (Kabul, Afganistan, 1965) es va traslladar als Estats Units el 1980. És metge de formació, però va aconseguir la fama mundial com a escriptor .

Trajectòria literària:

La seva primera novel·la, Cometas al cel (2003), va ser un fenomen mundial amb més de sis milions d'exemplars venuts en trenta idiomes

Mil sols esplèndids (2007) va superar l'èxit de la seva primera obra i va saltar immediatament al primer lloc a tots els països on es va publicar

També és autor de I les muntanyes van parlar (2013) i Súplica a la mar (2018)

Activisme humanitari:

El 2006 va ser nomenat Ambaixador de Bona Voluntat de l'ACNUR (Alt Comissionat de Nacions Unides per als Refugiats)

El 2007 va posar en marxa la Fundació Khaled Hosseini, destinada a proporcionar ajuda humanitària al poble de l'Afganistan

? Èxit i reconeixement
Assoliment Detall
Èxit internacional Va aconseguir el primer lloc a tots els països on es va publicar
Supervendes Número 2 a la llista d'Amazon.com el 2007
Públic recomanat A partir de 4t d'ESO
Crítiques destacades:

"Una sentida saga que conté romanç i melodrama, intrigues personals i polítiques, l'avenç de la guerra i la despossessió." — The Independent

? El títol
El títol fa referència a un poema del segle XVII del poeta persa Saib-e-Tabrizi titulat Kabul. La traducció a l'anglès de Josephine Davis recrea els versos:

"One could no count the moons that shimmer on her roofs, / or the thousand splendid suns that hide behind her walls."

En la traducció a l'espanyol de Gema Moral Bartolomé, els versos queden així:

"Eren incomptables les llunes que brillaven sobre els seus terrats, / o els mil sols esplèndids que s'ocultaven darrere dels seus murs."

També es fa referència al títol a l'últim capítol: "Però, sobretot, es troba al cor de Laila, on brilla amb l'esplendor de mil sols".

? Temes principals
Tema Desenvolupament
Amistat femenina L'enllaç que es forja entre Mariam i Laila, que es converteix en una relació de germanor i supervivència mútua
Opressió de la dona a l'Afganistan La novel·la mostra el patiment de les dones sota el domini talibà i sota marits abusius
Resiliència i esperança Tot i totes les adversitats, les protagonistes troben la força per seguir endavant
Afganistan i la seva història recent Des de la invasió soviètica fins a la guerra civil i el règim talibà, la novel·la retrata trenta anys d'història afganesa
Maternitat i sacrifici L'amor de mare i el sacrifici pels fills és un dels eixos emocionals de l'obra