El Perquè de tot plegat

Quim Monzó

Editorial

Quaderns Crema

Año

2003

Páginas

128

ISBN

9788497890960

Resumen

"El porqué de todo ello es una recopilación de treinta cuentos que exploran, con un humor negro e inteligente, las relaciones humanas, el amor, el deseo y la incomunicación." Esta obra está considerada uno de los libros de cuentos más brillantes e influyentes de la literatura catalana contemporánea. El humor de Monzó es comparado a menudo con el de Woody Allen o el de Pere Calders, pero con un tono más ácido y desencantado. Los treinta cuentos que forman parte de la recopilación son: La honestidad El amor Vida matrimonial La sumisión El ciclo menstrual La inopia La fe Pigmalión La inmolación El entendimiento Lo determine La admiración ¿Por qué las agujas de los relojes giran en el sentido de las agujas de los relojes? Los celos Con el corazón en la mano La inestabilidad San Valentín La euforia de los troyanos Cuartos de una (el cuento más extenso) El afán de superación El juramento hipocrático La micología El sapo La hermosa durmiente La monarquía (versión cínica de Cenicienta) La fauna La fuerza de voluntad (un hombre intenta enseñar a hablar a una piedra) La fisonomía La divina providencia El cuento El título de la recopilación ya apunta su temática: una exploración del "porque" de las cosas, especialmente de las relaciones amorosas y del comportamiento humano. Monzó disecciona con una mirada clínica y despiadada, pero a la vez llena de empatía y humor, las contradicciones de las parejas, la dificultad de comunicarse, la rutina, los celos y la infidelidad. Como señala un crítico, en estos cuentos "se conecta con emociones primarias (el deseo, los celos, la frustración)" y "la penetración con la que desmonta estas tramoyas es impresionante". El cuento que abre el fragmento que has compartido, "¿Por qué las buscas de los relojes giran en el sentido de las agujas de los relojes?" , es un ejemplo paradigmático de su estilo: una situación cotidiana absurda que deriva en un final seco, inesperado y plenamente lógico dentro de su propia lógica interna. 👤 Sobre el autor: Quim Monzó Quim Monzó (Barcelona, 1952) es uno de los escritores catalanes más reconocidos y traducidos internacionalmente. Es autor de novelas (como La magnitud de la tragedia), cuentos, artículos periodísticos y guiones. Ha sido colaborador habitual de la prensa (tuvo una célebre columna en La Vanguardia) y de la radio. Estilo: Su prosa es precisa, seca y eficaz. Su humor es inteligente, a menudo negro y basado en el contraste entre el tono aparentemente neutral y el absurdo de las situaciones que narra. Su obra ha sido traducida a más de una docena de idiomas, entre ellos el español, el inglés, el alemán, el francés, el italiano y el ruso. 🏆 Premios Pulse Año Detalle Premio Ciudad de Barcelona 1993 Por El porqué de todo ello Premio de la Crítica Sierra de Oro 1994 Por El porqué de todo ello 🎬 Adaptación cinematográfica En 1995, el director Ventura Pons llevó a la gran pantalla esta recopilación de cuentos en una película homónima, El porqué de todo ello, que obtuvo una gran acogida por parte de la crítica y ayudó a popularizar aún más la obra de Monzó . 🌍 Traducciones internacionales El éxito de esta recopilación fue tal que se ha traducido a numerosos idiomas, demostrando la universalidad de su humor y su mirada sobre las relaciones humanas: Castellano: El porqué de las cosas (Editorial Anagrama) Inglés: Why, Why, Why? (Open Letter Books, 2019) Francés: Le pourquoi des choses (Éditions Jacqueline Chambon) Alemán: Der Grund der Dinge (Frankfurter Verlagsanstalt) Italiano: Il perchè di tutto sommato (Marcos & Marcos) Ruso, Búlgaro, Esloveno, Húngaro, Portugués, Vasco...