La Historia de Murasaki(128)

La historia de Murasaki narra la vida de Murasaki Shikibu, la autora de La historia de Genji, considerada la primera novela de la literatura universal . La novela está escrita en forma de diario y recrea las extraordinarias vivencias de esta mujer excepcional en el Japón del siglo XI .

Argumento:

Murasaki es hija de un poeta de la corte en el apogeo del imperio japonés durante el siglo XI . Para sobrellevar su soledad, la joven dama utiliza su exuberante imaginación para inventar historias sobre el atractivo príncipe Genji, que se convierte en el protagonista de deslumbrantes aventuras amorosas . Lo que empieza siendo un entretenimiento privado llega a oídos del regente, quien invita a Murasaki a la corte para deleitar a la emperatriz .

Allí, Murasaki se ve arrastrada por la vorágine de intrigas políticas y sexuales, y escribe su obra maestra, La historia de Genji, que será la primera novela de la literatura universal . Con las extraordinarias vivencias de Murasaki, una de las mujeres más famosas de su tiempo, reviviremos las modas, la sensibilidad y la fastuosidad exótica de la época de mayor esplendor del imperio japonés .

La narración sigue a Murasaki desde su infancia, cuando comenzó a fantasear con un amante idealizado, pasando por su matrimonio tardío, la compleja vida en la corte y, finalmente, su retiro a una ermita donde vivió con la austeridad de una monja .

? Sobre la autora: Liza Crihfield Dalby
Liza Crihfield Dalby es una antropóloga estadounidense, reconocida como una de las máximas expertas en cultura japonesa .

Datos destacados:

Se doctoró en 1978 con una tesis sobre las geishas y su mundo

Para su investigación, vivió en Japón y se convirtió en la primera geisha occidental , una experiencia que documentó en su aclamado libro Geisha (1983)

Es considerada una de las grandes especialistas en literatura clásica japonesa y en la cultura de la corte Heian

Sus amplios conocimientos y su habilidad narrativa confluyen en La historia de Murasaki para elaborar una biografía novelada que combina rigurosidad histórica con sensibilidad literaria

Arthur Golden, autor de Memorias de una geisha, dijo de ella: "Liza Dalby no es sólo una notable conocedora del Japón, es también una extraordinaria narradora" .

? Contexto: Murasaki Shikibu y La historia de Genji
Murasaki Shikibu (c. 973 – c. 1014) es una de las figuras más importantes de la literatura japonesa y universal .

Dato    Descripción
Obra principal    La historia de Genji (Genji Monogatari)
Importancia    Considerada la primera novela de la literatura universal 
Época    Período Heian (794-1185), época de mayor esplendor cultural del Japón imperial
Contexto    Una corte refinada y codificada, donde las mujeres de la nobleza destacaron en la literatura
Singularidad    Murasaki era experta en poesía clásica china, algo inusual para una mujer de su época
La novela de Liza Dalby se inspira en los fragmentos que sobrevivieron del diario y la poesía de Murasaki para crear un retrato vívido de una mujer inteligente, sensible y compleja, así como de una época fascinante .

⭐ Lo que opinan los lectores y la crítica
Valoraciones
Plataforma    Puntuación
Goodreads    3.96/5 (4,491 valoraciones) 
Quelibroleo    7.33/10 (3 votos) 
Opiniones destacadas
"I very much enjoyed Liza Dalby's The Tale of Murasaki while I was reading it. But it was only after I read two other books that I realized exactly how good the book was... Liza Dalby's research was impeccable; and after reading the source materials and seeing exactly where they become vague, ambiguous or simply nonexistent, the scope of the imaginative work she put in becomes clear." ⭐⭐⭐⭐⭐ 

*"Liza Dalby's enchanting book The Tale of Murasaki is a brilliantly imagined fictional biography of the 11th-century Japanese writer Murasaki Shikibu, author of The Tale of Genji. Dalby's novel draws directly from the surviving fragments of Murasaki's own diary and poetry to create a vivid and emotionally detailed portrait."* ⭐⭐⭐⭐ 

"A gorgeous novel to read, and a delight. It's free of the usual idiocies that most Western novelists tend to throw into Japanese settings, and a must-read for anyone interested in Heian culture or The Tale of Genji." ⭐⭐⭐⭐ 

Crítica especializada:

"Con un amplio trabajo de investigación para reconstruir el Japón del siglo XI y un estilo divulgativo y simple, carente de florituras y afectaciones, Liza Dalby retrata una época de gran esplendor del imperio nipón, así como la vida de una mujer excepcional que ha pasado a la historia." 

"En conjunto, La historia de Murasaki es una novela altamente recomendable, no sólo para los aficionados al género histórico, que puede resultar muy interesante para aquellos que quieran saber más sobre el Japón medieval y para cualquier lector que busque una novela interesante y amena." 

? Temas principales
Tema    Desarrollo
Japón Heian    Recreación de la corte imperial japonesa del siglo XI, con sus códigos, modas y sensibilidades
Literatura y creación    El proceso de escritura de La historia de Genji, la primera novela del mundo
Mujer en la historia    La vida de una mujer intelectual en una sociedad fuertemente jerarquizada y patriarcal
Intrigas cortesanas    Las luchas de poder, las relaciones políticas y los amores en la corte imperial
Poesía y estética    La importancia de la poesía (tanka) en la comunicación y la vida cotidiana
Budismo    La espiritualidad y el retiro final de Murasaki como monja