El Tiempo entre costuras

«La novel·la que ha captivat cinc milions de lectors.»

El temps entre costures narra la història de Sira Quiroga, una jove modista madrilenya el destí de la qual es veu truncat per la passió i la traïció en els convulsos anys previs a la Guerra Civil Espanyola.

Argument:

Sira Quiroga és una jove modista que va créixer entre retalls de roba, agulles i repunts al taller de la senyora Manuela, on treballa la seva mare. A punt de casar-se amb Ignacio, un jove funcionari amb qui té plans de futur, la seva vida fa un gir inesperat quan coneix Ramiro Arribas, un seductor encantador i aclaparador per qui abandona el seu nòvio, la seva mare i el futur plàcid que tenia projectat.

Arrossegada per l'amor desbocat cap a un home que amb prou feines coneix, Sira abandona el Madrid agitat dels mesos previs a l'alçament i s'hi instal·la a Tànger, una ciutat exòtica i vibrant. Tot i això, a Tànger l'espera la traïció: Ramiro l'abandona, deixant-la sola, desubicada i carregada amb els seus deutes .

Per recompondre la seva vida, Sira es trasllada a Tetuan, capital del Protectorat Espanyol al Marroc. Gràcies a l'ajuda de noves amistats —com Candelaria la Matutera, la propietària de la pensió on s'allotja, i l'artista Félix Aranda— forja una nova identitat i aconsegueix engegar un selecte taller d'alta costura .

A partir de llavors, amb els ressons de la Segona Guerra Mundial ressonant a la distància, el destí de Sira queda lligat al d'un grapat de carismàtics personatges històrics i ficticis:

Juan Luis Beigbeder, Alt Comissari espanyol al Marroc

Rosalinda Fox, la seva amant anglesa, amb qui Sira entaula una profunda amistat

Alan Hillgarth, cap de la intel·ligència britànica a Espanya

El que comença com un modest negoci de costura es converteix en una tapadora per a una missió d'espionatge que canviarà la vida per sempre.

? Sobre l'autora: María Dueñas
María Dueñas (Puertollano, Ciudad Real, 1964) és doctora en Filologia Anglesa i ha estat professora a la Universitat de Múrcia ia la Universitat de Michigan.

Trajectòria literària:

El temps entre costures (2009) és la seva òpera prima i va ser un èxit aclaparador: va vendre més de 5 milions d'exemplars i es va traduir a 40 idiomes

Va ser triada la novel·la de l'any pels llibreters de Madrid i va rebre el Premi Ciutat de Cartagena, el de Cultura de la Comunitat de Madrid i el d'Autores Novel·les a la Fira del Llibre de Bilbao

Posteriorment ha publicat: Missió Olvido (2012), La templanza (2015) i Les filles del Capità (2018)

⭐ El que opinen els lectors i la crítica
Elogis descriptors
«Adictiva, apassionant i aclaparadora.» — Fernando Sánchez Dragó

«Una novel·la d?amor, de ritme imparable carregada de trobades i desencontres, d?identitats encobertes i girs inesperats; de tendresa, traïcions i àngels caiguts.» — Sinopsi editorial

Valoracions de lectors
Aspecte Opinió
Punts forts Prosa delicada i precisa, ritme imparable, personatges ben construïts, ambientació fascinant
El més valorat L'evolució de Sira, el context històric ben documentat, l'amistat entre les dones
Opinions destacades
"El Temps entre Costures és una novel·la espectacular, amb una prosa delicada i unes descripcions precises i belles. Vaig sentir les textures de les teles, les olors condimentades dels carrers de Tetuan, els llums de Lisboa i els dolors de Sira." ⭐⭐⭐⭐⭐ — La Lectora Indiscreta

"Sira és un personatge resistent, fort i valent. Tot i sentir-se acovardida, no es queda quieta i pren accions a poc a poc, fins a convertir-se en una dona fascinant i lluitadora." ⭐⭐⭐⭐⭐ — Beatriz Fiore

"María Dueñas apel·la a una fórmula convencional que sempre dóna resultats: acció (no gaire), un context històric reconeixible i atrapant, i l'amor. Això no vol dir que qualsevol llibre es converteixi en best-seller perquè cal tenir cintura d'escriptor perquè la protagonista no caigui al melodrama." — Xarxa Literària

? Adaptació televisiva
El 2013, Antena 3 va estrenar l'adaptació en forma de minisèrie d'11 episodis de 80 minuts de durada.

Dades de la producció:

Personatge Actor/Actriu
Sira Quiroga Adriana Ugarte
Ramiro Arribas Rubén Cortada
Ignasi Montes Peter Vives
Marcus Logan Tristán Ulloa
Rosalinda Fox Hannah New
Candelaria Elvira Mínguez
Félix Aranda Raúl Arévalo
Juan Luis Beigbeder Francesc Garrido
La sèrie va ser un èxit d'audiència i es va emetre a nombrosos països, consolidant el fenomen de la novel·la.

? Adaptació al teatre musical
El 2 de desembre de 2021 es va estrenar al Teatre Principal de Saragossa el musical d'El tiempo entre costuras, compost per Iván Macías i produït per Dario Regattieri. Després de diverses gires per Espanya, l'obra s'ha representat a nombroses ciutats.

? Temes principals
Tema Desenvolupament
Identitat i transformació Sira construeix una nova identitat després de ser abandonada, passant de ser una jove ingènua a una dona forta i independent
Espionatge i guerra La Segona Guerra Mundial i el Protectorat Espanyol al Marroc com a teló de fons de la trama
Amistat femenina La relació de Sira amb Rosalinda Fox i Candelaria és tan important com el romanç
Amor i traïció L'abandó de Ramiro és el detonant de tota la transformació de Sira
Alta costura El món de la moda i el luxe als anys 30 i 40