El Aprendiz de carnicero

La novel·la està ambientada en un petit poble d'Irlanda a principis de la dècada de 1960 i narra en primera persona la història de Francis "França" Brady, un adolescent la vida del qual s'ensorra progressivament fins a portar-lo a cometre un acte brutal.

Argument:

França és un noi sensible que viu amb el seu pare Benny, un alcohòlic violent, i la seva mare, una dona amb problemes de salut mental que pateix abusos constants. La seva única taula de salvació és el seu amic inseparable Joe Purcell, amb qui comparteix aventures pròpies de la infància.

Tot canvia quan Francie i Joe fan una broma a Philip Nugent, fill de la família més respectable del poble. La mare de Philip, la senyora Nugent, insulta França trucant a la seva família "porcs" . Aquest comentari, aparentment trivial, es converteix en una obsessió que desencadena la seva espiral descendent.

El descens a la foscor:

La situació familiar de França s'agreuja: la seva mare ingressa en un hospital psiquiàtric, el seu pare s'enfonsa més a l'alcohol i, després de la visita del seu oncle Alo que acaba en una violenta discussió, Francie fuig a Dublín. Quan torna, descobreix que la seva mare s'ha suïcidat i el seu pare el culpa per haver marxat.

França irromp a casa dels Nugent i defeca a terra imitant un porc, per la qual cosa és internat en un reformatori regentat per capellans. Lluny de redreçar-lo, la institució es converteix en un lloc d'abusos que aprofundeix el trauma i la bogeria.

En sortir, França busca Joe, però aquest s'ha distanciat i ara és amic de Philip Nugent. França aconsegueix feina a la carnisseria del poble, on aprèn les tècniques per sacrificar animals. El seu treball amb vísceres i sang es converteix en un sinistre entrenament per al que ha de venir .

El desenllaç:

Quan la policia descobreix que el pare de Francie porta molt de temps mort, Francie és internat en un centre psychiatric. Després de sortir, torna a treballar a la carnisseria, s'emporta la pistola de sacrifici i es presenta a casa dels Nugent. Allí assassina brutalment a la senyora Nugent i escriu la paraula " PORCS " amb la seva sang a les parets . Finalment és capturat i reclòs en una institució mental.

? Sobre l'autor: Patrick McCabe
Patrick McCabe (Clones, Comtat de Monaghan, Irlanda, 1955) és un escriptor irlandès reconegut per les seves novel·les de to fosc i la seva exploració de la Irlanda rural contemporània.

Trajectòria:

Va estudiar al St. Patrick's College de Dublín i va treballar com a professor abans de dedicar-se per complet a l'escriptura

La seva primera novel·la va ser Music on Clinton Street (1986)

Va aconseguir la fama internacional amb El aprendiz de carnicero (1992), considerada la seva obra mestra

El seu estil es caracteritza per monòlegs en primera persona, narradors poc fiables i un llenguatge cru que reflecteix la parla popular irlandesa

Obres destacades:

Any Títol original Títol en espanyol
1992 The Butcher Boy L'aprenent de carnisser
1995 The Dead School L'escola dels morts
1998 Breakfast on Pluto Esmorzar a Plutó
2001 Mondo Desperado Mondo Desesperat
2003 Call Me the Breeze Truca'm brisa
? Premis i reconeixement
Irish Times' Irish Literature Prize for Fiction (1992)

Finalista del Premi Booker (1992)

Premi al Millor Director al Festival de Cinema de Berlín per l'adaptació cinematogràfica (1998)

Considerada una de les obres més importants de la literatura irlandesa contemporània

? Estil narratiu
La novel·la està escrita en primera persona, amb un estil de flux de consciència que reflecteix la ment trasbalsada de França. Presenta una sèrie de característiques formals úniques:

Puntuació mínima i absència de separació clara entre diàleg i pensament

Llenguatge cru i col·loquial propi de la parla popular irlandesa

Referències constants a la cultura pop (còmics, pel·lícules de John Wayne, la televisió) que reflecteixen l'imaginari de França

Humor negre i tendresa desconcertant s'entremesclen al relat

El narrador és poc fiable, obligant el lector a qüestionar constantment què és real i què és fruit de la seva ment pertorbada

? Adaptació cinematogràfica
El 1997, el director Neil Jordan (Entrevista amb el vampir, The Crying Game) va portar la novel·la al cinema amb gran èxit.

Repartiment principal:

Personatge Actor
França Brady Eamonn Owens
Benny Brady (pare) Stephen Rea
Mrs. Nugent Fiona Shaw
Joe Purcell Alan Boyle
Premis de la pel·lícula:

Silver Berlin Bear al Millor Director al Festival de Cinema de Berlín (1998)

Menció especial per a Eamonn Owens per la seva "sorprenent interpretació principal"

European Film Award a la Millor Fotografia per a Adrian Biddle

L'adaptació és molt fidel a la novel·la, encara que modifica lleugerament el final: al llibre, Francie roman a la presó; en la pel·lícula, un Francie ja major és alliberat a l'inici de la pel·lícula .

⭐ El que opinen els lectors i la crítica
Reconeixement crític:

"Una obra mestra. McCabe ha creat una cosa completament pròpia: una visió implacablement ombrívola d'un nen que conserva la tendresa d'un murri mugrient fins i tot mentre es converteix en un monstre." — Kirkus Reviews

"Un viatge al cor de les tenebres: la ment d'un noi desesperadament pertorbat a un pas de la bogeria i l'assassinat." — Kirkus Reviews

Valoracions de lectors:

Plataforma Puntuació
Goodreads 4.1/5 (més de 10,000 valoracions)
Quelibroleu 4/5
Opinions destacades:

"Sobrecollidora història, molt humana, carregada d'odi, enveja, amistat, bogeria, i altres ingredients capaços de transformar una persona corda en un monstre teledirigit." ⭐⭐⭐⭐

"Un text d'una potència increïble, que aconsegueix fer comprensible allò incomprensible. Francie és un personatge inoblidable, la seva veu et persegueix molt després d'haver tancat el llibre."

Temes principals:

Salut mental i el deteriorament psicològic

Violència domèstica i abús familiar

Abús institucional als reformatoris religiosos

Desintegració social a la Irlanda rural dels anys 60

Classe social i ressentiment

Amistat i pèrdua