Descripció
L'assassinat d'un sergent de policia a l'atracament a un banc i la mort violenta de tres membres d'una família acaudalada a la seva mansió senyorial, dos casos en aparença inconnexos, torben la monòtona quietud d'una petita ciutat de províncies.
L'inspector en cap Wexford no té proves concloents, però està convençut que en tots dos casos s'ha utilitzat la mateixa arma. L'única supervivent de la matança familiar és Daisy, una noia de 17 anys que resulta ferida i que sembla guardar secrets que podrien ser clau per resoldre el cas.
A mesura que avança la investigació, Wexford s'endinsa en un món fosc de secrets familiars, relacions malaltisses i una xarxa d'intrigues que posaran a prova la sagacitat i els límits personals.
? Sobre l'autora: Ruth Rendell
Ruth Rendell (Londres, 1930-2015) va ser una escriptora britànica considerada una de les grans dames de la novel·la negra, juntament amb PD James.
Reconeixement: Va rebre el Premi Edgar de l'Associació d'Escriptors de Misteri d'Amèrica, el Premi Cartier Diamond Dagger per tota la seva carrera, i va ser nomenada Dama Comandant de l'Ordre de l'Imperi Britànic el 1997.
Estil: Coneguda per les trames psicològicament complexes i la seva habilitat per explorar les motivacions més fosques de l'ésser humà.
Personatge emblemàtic: És la creadora de l'inspector en cap Wexford, protagonista de més de 20 novel·les, ambientades a la fictícia localitat anglesa de Kingsmarkham.
? Sobre la traductora: Carme Camps
Carme Camps és la traductora responsable de la versió en català d'aquesta obra. La seva tasca ha estat clau per acostar la literatura de Ruth Rendell als lectors de parla hispana.