En el erial

Ce volume unique réunit en une seule édition deux œuvres de D.H. Lawrence : un roman de jeunesse se déroulant en Australie et un recueil de ses meilleures nouvelles.

Premier ouvrage : Dans le désert (Le Garçon dans la brousse, 1924)
Argument:

Fin du XIXe siècle. Jack Grant, un jeune Anglais déjà habitué à la solitude des pensionnats en raison de sa mauvaise conduite à l'école, est envoyé par ses parents en Australie-Occidentale pour passer un an chez les Ellis, des parents éloignés, à défricher la ferme Wandoo de brousse vierge.

Ce qui semblait être une simple saison de travaux agricoles se transforme en un rite de passage à travers les dures réalités australiennes. Jack se retrouve confronté à un environnement hostile et brutal où règne la loi du plus fort. Tout au long du roman, le jeune protagoniste se retrouve mêlé à des bagarres avec des arbitres désignés par le tribunal, assiste à la mort subite de deux personnages (une mère âgée et son fils, le patriarche de la famille), et participe à des funérailles dignes d'un roman de Faulkner.

Dans cette Australie encore vierge et dévastée, Jack apprend à survivre en se confrontant à des relations familiales complexes, à des épisodes de violence et à un environnement moral ambigu où tous les coups sont permis. Le roman culmine avec la prise de position du protagoniste contre la morale « officielle » de cette société coloniale puritaine, qui aspirait à imiter la morale anglaise traditionnelle.

Particularité de l'œuvre :
Écrit en collaboration avec l'auteure australienne Mollie Skinner, qui a préparé le manuscrit original à la demande de Lawrence en vue d'une révision ultérieure, ce roman est considéré comme le moins connu de la famille Lawrence. Certains lecteurs le qualifient de « dur » et doté d'un style « parfois rude et incisif ».

Deuxième ouvrage : Deux oiseaux bleus et autres histoires
Deux oiseaux bleus (1924) :

La nouvelle éponyme du recueil raconte l'histoire d'un triangle amoureux atypique : un homme, sa femme et sa secrétaire. L'épouse aime son mari mais ne peut vivre avec lui ; le mari, sincèrement dévoué à sa femme, ne peut lui non plus vivre avec elle. Tandis que l'épouse parcourt le Sud et entretient des liaisons occasionnelles, le mari reste en Angleterre, travaillant sans relâche, entouré d'une secrétaire efficace et dévouée.

Ce récit s'inspire de l'expérience personnelle de Lawrence avec sa femme Frieda et l'écrivaine Dorothy Brett, qui joua un rôle de médiatrice dans leur relation. La critique l'a qualifié de « petite histoire cruelle » qui explore avec ironie et subtilité l'impossibilité de la vie conjugale et l'étrange intimité qui persiste malgré la distance.

Parmi les autres articles figuraient :

Bien que les archives de la bibliothèque de l'Université de San Diego confirment que Two Blue Birds fait partie du recueil de nouvelles de Lawrence, aux côtés d'œuvres telles que Sun, The Woman Who Rode Away, The Rocking-Horse Winner et The Princess, les titres précis inclus dans cette édition Seix Barral ne sont pas détaillés dans les notices disponibles.

À propos de l'auteur : D.H. Lawrence
David Herbert Lawrence (Eastwood, Nottinghamshire, 1885 – Vence, France, 1930) était un romancier, poète, dramaturge, essayiste et peintre, considéré comme l'une des figures les plus importantes et les plus controversées de la littérature anglaise du XXe siècle.

Données biographiques :

Fils d'un mineur de charbon et d'une mère aux aspirations bourgeoises, ce qui a profondément marqué sa vision des différences de classes.

Il a étudié à l'University College de Nottingham, où il a obtenu son diplôme d'enseignement en 1908.

Son chef-d'œuvre, L'Amant de Lady Chatterley (1928), fut interdit pour obscénité et ne fut publié dans son intégralité au Royaume-Uni qu'en 1960, à la suite d'un célèbre procès pour obscénité.

Il est mort en France à l'âge de 44 ans, victime de la tuberculose.

Style et thèmes :
L'œuvre de Lawrence se caractérise par :

Une réflexion constante sur les effets déshumanisants de l'industrialisation et de la modernité

L'exploration de la santé émotionnelle, de la vitalité, de la spontanéité et de l'instinct

Un traitement audacieux de la sexualité et des relations entre hommes et femmes

Une prose lyrique et sensorielle, témoignant d'une grande attention portée à la nature et aux paysages.

À propos de l'histoire Deux oiseaux bleus :
Publiée initialement dans le magazine Dial en avril 1927, cette nouvelle a été réimprimée dans diverses anthologies et incluse dans le recueil The Woman Who Rode Away and Other Stories (1928). Elle a été adaptée pour la télévision par Granada Television en 1966, sur un scénario de James Saunders.

⭐ Ce que pensent les lecteurs
Critiques de Dans le désert
Avis d'un lecteur du forum ¡¡Open Book!! :

« C'est un roman poignant. De plus, l'intensité croît au fil du récit. Si Lawrence et Skinner ont voulu dépeindre la vie dans le désert à l'époque où l'Australie était encore en plein développement, ils y sont assurément parvenus. Ce désert pèse lourdement sur les personnages… Le roman est ponctué de moments épiques, avec la mort de héros en devenir, et des femmes d'une beauté envoûtante, contraintes à une vie de conformisme par des hommes sales et sauvages, sans destin… »

Remarques sur le style :

« Le style de Lawrence est inimitable. Et j'oserais même dire… nous sommes très proches de Faulkner. L'atmosphère, les personnages… ce monde sauvage… ce « je m'adapte, mais pas… », ce « il se passe quelque chose ici, mais… », c'est très « Génération perdue ». »

Comparaison avec d'autres œuvres de l'auteur :

« Je crois que, comparée aux meilleures œuvres de Lawrence, elle ne fait pas le poids, même si elle partage avec elles une atmosphère glaciale et suffocante. »

Avis sur Two Blue Birds
Critique spécialisée (blog littéraire) :

« C'est une petite histoire sordide et, pour DHL, assez concise, qui se construit essentiellement autour de la scène finale et de la confrontation ; c'est l'un de ses rares regards, je crois, sur ce que le mariage et les relations ne devraient jamais être. »

Analyse littéraire (source académique chinoise) :

« À travers des récits d'expériences personnelles et des questionnements sur le sens de la vie, Lawrence développe une conscience éthique et un impératif moral spécifiques. Le roman, empreint d'humour et de finesse, explore la crise conjugale d'un couple, reflétant l'intérêt de Lawrence pour la vie spirituelle humaine et exprimant sa vision et son questionnement de l'éthique du mariage. »

Principaux sujets
Sujet : Développement
L'Australie comme frontière sauvage : le « désert » australien comme espace de brutalité, de violence et de liberté sans foi ni loi
Initiation masculine : Jack Grant, un jeune homme perturbé, devient un homme par la violence et la survie.
Collaboration littéraire : Un des rares romans que Lawrence a écrits en collaboration (avec Mollie Skinner).
Mariage et cohabitation : Deux oiseaux bleus explore l'impossibilité de vivre ensemble et l'étrange fidélité qui persiste malgré la distance.
Triangle amoureux : la relation entre l'épouse, le mari et la secrétaire comme métaphore de la crise conjugale moderne
Ironie et humour : Lawrence utilise un ton ironique et humoristique, inhabituel dans son œuvre, pour aborder des sujets sérieux.