El jardín de los Finzi-Contini

"Era un diumenge de resurrecció del 1929 ia Ferrara, aquell any, la primavera s'havia avançat."

La novel·la, de clars tints autobiogràfics, està ambientada a la Ferrara de finals dels anys trenta, durant l'ascens del feixisme i la promulgació de les lleis racials de Mussolini (1938).

El narrador, un jove jueu de classe mitjana de qui mai no sabrem el nom (un alter ego del propi Bassani), se sent atret des de l'adolescència per la figura esquiva de Micòl Finzi-Contini, la filla de la família més rica i influent de la comunitat jueva ferraresa. Ells viuen aïllats a la seva majestuosa mansió, després d'uns alts murs que els protegeixen del món exterior .

El retrobament:

Anys després, amb la promulgació de les lleis racials del 1938, els joves jueus són expulsats dels llocs públics, com el club de tennis. Els germans Finzi-Contini, Micòl i Alberto, decideixen llavors obrir les portes de la seva fastuosa propietat perquè els seus amics puguin seguir practicant esport.

És en aquest context de creixent opressió on el narrador i el Micòl esdevenen inseparables. Ell, profundament enamorat; ella, enigmàtica i provocadora, fa creure que els seus sentiments són correspostos. Però la relació s'omple d'equívocs i silencis que preludien un desengany.

El desengany i la tragèdia:

El punt d'inflexió es produeix durant unes vacances a una casa de camp a prop de Venècia, on el protagonista descobreix la veritable naturalesa dels sentiments de Micòl: ella el vol, però com un germà. El retorn a Ferrara segella la ruptura.

La novel·la, però, comença amb un pròleg que ja ha revelat al lector el tràgic final: el narrador, des del present, visita el cementiri jueu de Ferrara i ens explica que els Finzi-Contini (Micòl, Alberto, el professor Ermanno i la senyora Olga) seran deportats a Alemanya a la tardor de 1943 i mai. El lector sap, des de la primera pàgina, que aquest món de privilegis i de joventut està condemnat a desaparèixer.

? Sobre l'autor: Giorgio Bassani
Giorgio Bassani (Bolonya, 1916 - Roma, 2000) va ser un novel·lista, poeta i editor italià, considerat un dels més importants del segle XX. Va néixer al si d'una pròspera família jueva de Ferrara, ciutat que es convertiria en el centre del seu univers literari.

Persecució racial: Tot i ser un jueu assimilat, va patir en carn pròpia la persecució feixista. Les lleis racials del 1938 li van impedir treballar i el van obligar a publicar el seu primer llibre sota un pseudònim. Va ser membre de la Resistència i va arribar a ser arrestat el 1943 .

Editor del Gatopardo: Bassani va ser director editorial de Feltrinelli i és responsable del descobriment i publicació pòstuma de la famosa novel·la El Gatopardo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa el 1958 .

Premis: Va guanyar el Premi Strega el 1956 pels seus relats i el Premi Viareggio el 1962 per El jardí dels Finzi-Contini.

? La sèrie Il romanzo di Ferrara
El jardí dels Finzi-Contini és la novel·la més famosa del cicle de "Il romanzo di Ferrara" (El romanç de Ferrara), una sèrie de novel·les i contes amb què Bassani va voler erigir un monument literari a la seva ciutat natal ia la comunitat jueva que va ser arrasada pel feixisme.

El cicle inclou, entre altres obres:

Dins dels murs (1973)

Les ulleres d'or (1958)

Darrere de la porta (1964)

L'agró (1968)

? Importància literària i recepció
Assoliment Detall
Premi Viareggio Guanyador del prestigiós premi literari italià el 1962
Adaptació cinematogràfica Portada al cinema el 1970 pel llegendari director Vittorio De Sica
Clàssic de l'Holocaust Considerada una de les obres més commovedores i singulars sobre la Shoah, per la seva mirada "subestimada" i elegíaca
El que opinen els lectors i la crítica
La novel·la té una valoració de 4.06 sobre 5 estrelles a Goodreads (més de 15.000 valoracions) .

Valoracions positives:

"Aquesta ha de ser la novel·la sobre l'Holocaust més subestimada que existeix. La història se centra en dues famílies jueves a Ferrara a la dècada del 1930... una bella, erudita i poètica novel·la que, gairebé malgrat ella mateixa, captura un moment tràgic de la història local mentre narra una història universal dels treballs perduts de l'amor." ⭐⭐⭐⭐ — Goodreads

"Una elegia encapsulada en un jardí. Evocada a través dels estrips vels de la memòria, aquesta pausa semiautobiogràfica evoca la vida dels Finzi-Contini durant els ominosos últims anys trenta. La història té el sabor agredolç de la nostàlgia tràgica." ⭐⭐⭐⭐ — Goodreads

Valoracions més matisades:

"Novel·la de confessats tints autobiogràfics... una d'aquelles històries d'amor tempestuós que tant agraden als escriptors malenconiós. M'ha deixat força freda. Bassani comptava amb un envejable material entre mans per teixir la seva història, autobiogràfica a més, el que hauria de fer-la més passional. desil·lusió, admiració i esdeveniment sentimental." ⭐⭐⭐ — Crítica al bloc

? Temes principals
Tema Desenvolupament
L'amor no correspost La història central és la del narrador, un adolescent i després jove, que s'enamora perdudament de l'enigmàtica i inassolible Micòl.
La memòria i el temps La novel·la és un acte de memòria. El pròleg, ambientat anys després, estableix la distància temporal i la voluntat de l'autor de preservar de l'oblit els seus éssers estimats.
El feixisme i les lleis racials La novel · la és un testimoni de la vida dels jueus italians sota l' opressió de Mussolini i un lúgubre presagi de la tragèdia que s'acosta .
L'aïllament de la classe alta Els Finzi-Contini viuen en un món a part darrere dels seus alts murs. La seva riquesa i posició social els donen una falsa sensació de seguretat davant del feixisme.
La iniciació a la vida adulta La història narra el pas del protagonista de l'adolescència a la maduresa, marcat pel desengany amorós i despertar la crua realitat històrica.
? Adaptació cinematogràfica
El 1970, el cineasta Vittorio De Sica (director de Lladre de bicicletes) va dirigir l'aclamada adaptació cinematogràfica homònima.

Repartiment principal:

Personatge Actor
Micòl Finzi-Contini Dominique Sanda
Giorgio (el narrador) Lino Capolicchio
Alberto Finzi-Contini Helmut Berger
Tot i que Bassani no va quedar completament satisfet amb la pel·lícula, ja que sentia que De Sica havia canviat l'esperit de l'obra, la crítica la va lloar per ser la primera pel·lícula italiana que mostrava explícitament la deportació dels jueus per la policia feixista.